【自由时报】世界人权日美欧吁中释放政治犯

[编译蔡子岳/综合报导]十二月十日为联合国“世界人权日”第六十八周年,西方世界美国、欧盟及言论自由组织等,对中国持续违反其所签署的“世界人权宣言”,羁押至少两百五十位律师、法务助理、维权人士、独立作家等压制言论自由的行为,重申中国人权观念不能自外于世界,促中国尊重“世界人权宣言”,释放政治犯。

二○一五年中国“七○九大抓捕”事件,截至一六年五月底为止,维权律师、律师助理、维权人士、家属等多达三百一十九人被拘捕,至今虽两百余人已获释,中国仍加以列管、强制约谈及传唤。

美国驻中国大使、向对人权立场强硬的包可士(Max Baucus)于驻中国大使馆官方网站刊出“人权日声明”,强调中国必须知道“世界人权宣言”的标准是国际标准,美国反对“有中国特色的人权”一词,美国关心十多名未经审判便被关押一年半的维权律师与其助理的人身安全,包可士指李和平、王全璋、谢阳、谢燕益四名律师,中国应当释放他们。包可士强调中国对待这些人的方式,让人质疑中国的法治体制,而且,中国的人权方针直接影响美中的双边关系。

欧盟亦发出措辞强硬的声明,关切中国言论自由、结社自由、宗教自由持续败坏,以及拘捕判罪维权人士、律师、坚持宗教信仰者,声明呼吁中国释放诺贝尔和平奖得主刘晓波与维吾尔学者、中国中央民族大学经济学家伊力哈木.土赫提(Ilham Tohti),并表示关切被控颠覆政权罪的新疆维权人士张海涛、被控煽动分裂国家的西藏维权人士扎西旺楚及所有“七○九大抓捕”遭拘者,欧盟声明指任何人、任何团体都不应因为行使保护自己权利而受惩罚,而被拘留者应能自己选择律师、不应刑讯逼供或公开认罪等其他虐待。

逾百作家连署吁习停止打压

作家联盟组织“国际笔会”(PEN International)集合全球超过一百位作家,联名致函中国领导人习近平,署名者包括印裔英籍小说家鲁西迪(Salman Rushdie)、加拿大国宝女作家爱特伍(Margaret Atwood)及○三年诺贝尔文学奖得主、南非作家柯慈(John Maxwell Coetzee)等文学人物,“国际笔会”的中国分支“独立中文笔会”十多位成员仍受监禁或拘留,此中便包括前会长刘晓波刘晓波之妻子刘霞同遭软禁,以及一四年被捕的土赫提。

【自由时报】2016.12.11