【HRW】诺贝尔奖得主敦促中国国家主席习近平释放刘晓波、刘霞夫妇

134位诺贝尔奖得主联名呼吁即将上任的国家主席习近平释放诺贝尔和平奖得主刘晓波及其妻刘霞

图图大主教在Change.Org网站发起公民联署向中国政府陈情

(纽约)134位诺贝尔奖六大奖项得主,今天联名致函即将上任的中国国家主席习近平,敦促他立刻无条件释放刘晓波、刘霞夫妇。刘霞自从2010年挪威诺贝尔奖委员会宣布将和平奖颁给她丈夫后不久,即遭软禁至今。这封信是由刘晓波国际后援会(International Committee for Liu Xiaobo)[1]发布,该组织由6位诺贝尔奖得主和15个非政府组织发起成立。[1][2]这群诺贝尔奖得主在信中表示:

我们来自不同学科领域,因一个共同特点获得诺贝尔奖殊荣,那就是在工作上充分发挥学术自由和灵感创意的力量,致力于改善人类的处境。任何政府一旦限制思想与结社自由,必将损害宝贵的人类创新动力。

这项联署行动是由德斯蒙德·M·图图大主教(1984和平奖)和理查·罗伯茨爵士(1993医学奖)共同发起,并得到“现在就要自由”组织(Freedom Now)的支持,该组织是刘晓波夫妇的国际法律代理人。这封诺贝尔奖得主联名信向中国政府发出一个强有力的信息,即释放刘晓波和刘霞将令世人对中国新领导人刮目相看,继续关押他们则将损害中国的发展与国际形象:

“我期望中国有关当局了解,今天写信给他们的这些诺贝尔奖得主,代表人类在各个不同领域的超凡成就,”图图大主教说。“我们的目的不是让中国难堪,而是恳求中国政府改弦更张,以更能造福全民的方式推动国家发展,”他强调。“藉由释放刘晓波与刘霞,中国将可展现实力,证明它毫不畏惧通过对话寻求改革政府的最佳途径,”理查·罗伯茨补充说。除了发出这封信函,图图大主教还代表其他诺贝尔奖得主发动全球公民联署,要求即将上任的中国国家主席习近平立刻释放刘晓波和刘霞。

2012年12月4日

中国共产党总书记习近平阁下

中华人民共和国北京市西城区中南海

习先生钧鉴:

在您即将就任中华人民共和国国家主席之际,我们谨以此函祝贺您为贵国带来焕然一新的领导风格与执政理念。为此,我们恳请您释放当今世上唯一被囚禁的诺贝尔和平奖得主刘晓波博士及其夫人刘霞。

2009年12月25日,贵国政府以“煽动颠覆国家政权”的罪名,将备受敬重的知识分子及民主倡导者刘晓波博士判刑11年。对他的指控是基于他所发表的一些政治评论、以及他参与起草的《零八宪章》,后者呼吁中国在人权、自由和民主的原则基础上进行和平的政治改革。在挪威诺贝尔奖委员会授予刘博士和平奖不久后,贵国政府未经起诉或任何法律程序就将刘霞软禁在家,两年后,她仍被切断与外在世界的一切联系。由独立、公正的专家组成的联合国任意拘留问题工作组(UN Working Group on Arbitrary Detention),已就刘博士和刘霞所受到的持续监禁,发出第15-16/2011号意见书,认定对他们的关押违反国际法;然而,该调查意见仍未能解决他们的案件。

我们来自不同学科领域,因一个共同特点获得诺贝尔奖殊荣,那就是在工作上充分发挥学术自由和灵感创意的力量,致力于改善人类的处境。任何政府一旦限制思想与结社自由,必将损害宝贵的人类创新动力。作为诺贝尔奖得主,我们的确对贵国政府持续封锁诺贝尔奖网站(www.nobelprize.org )感到不安。

前中国国家主席胡锦涛2011年访美时曾经坦承,“中国的人权还有很多事情要做。”我们乐见如此诚恳的评价,但我们更期望中国政府新任领导人能更上层楼,不仅认知到问题所在,更能掌握机遇,为拥护全体中国公民的基本权利做出切实的努力。其关键的第一步,就是立即无条件释放刘博士及其夫人刘霞。

134位诺贝尔奖得主

敬上

134位诺贝尔奖得主

姓名,奖项,得奖年份:

彼得·阿格雷,化学奖,2003

托马斯·R·切克,化学奖,1989

马丁·乔菲,化学奖,2008

阿龙·切哈诺沃,化学奖,2004

保罗·J·克鲁琛,化学奖,1995

罗伯特·F·柯尔,化学奖,1996

约翰·戴森何佛,化学奖,1988

理查·R·厄恩斯特,化学奖,1991

戈哈德·厄图,化学奖,2007

沃尔特·吉尔伯特,化学奖,1980

罗伯特·H·格拉布斯,化学奖,2005

达德利·R·赫胥巴赫,化学奖,1986

阿夫拉姆·赫什科,化学奖,2004

罗尔德·霍夫曼,化学奖,1981

罗伯特·修伯,化学奖,1988

罗杰·D·孔伯格,化学奖,2006

哈罗德·克罗托爵士,化学奖,1996

李远哲,化学奖,1986

马里奥·J·马利纳,化学奖,1995

凯利·B·穆里斯,化学奖,1993

约翰·C·普朗易,化学奖,1986

凡卡特拉曼·拉马克利什南,化学奖,2009

理查德·R·施罗克,化学奖,2005

彦斯·C·斯克屋,化学奖,1997

托马斯·A·许戴慈,化学奖,2009

钱永健,化学奖,2008

约翰·E·沃克爵士,化学奖,1997

库特·乌特里希,化学奖,2002

艾达·E·尤拿诗,化学奖,2009

肯尼斯·J·艾罗,经济学奖,1972

彼得·A·戴蒙,经济学奖,2010

丹尼尔·卡内曼,经济学奖,2002

芬恩·E·基德兰,经济学奖,2004

小罗伯特·E·卢卡斯,经济学奖,1995

哈瑞·M·马柯维茨,经济学奖,1990

艾瑞克·S·马斯钦,经济学奖,2007

丹尼尔·L·麦克费登,经济学奖,2000

詹姆斯·A·莫理斯,经济学奖,1996

戴尔·T·莫滕森,经济学奖,2010

罗杰·B·梅尔森,经济学奖,2007

道格拉斯·C·诺斯,经济学奖,1993

托马斯·J·萨金特,经济学奖,2011

托马斯·C·谢林,经济学奖,2005

弗农·L·史密斯,经济学奖,2002

奥利佛·E·威廉森,经济学奖,2009

J·M·库切,文学奖,2003

君特·格拉斯,文学奖,1999

艾尔弗雷德·耶利内克,文学奖,2004

东尼·莫里森,文学奖,1993

贺塔·米勒,文学奖,2009

托马斯·特兰斯特罗默,文学奖,2011

马里奥·巴尔加斯·略萨,文学奖,2010

大卫·巴尔的摩,医学奖,1975

弗杭索瓦丝·巴尔-西努西,医学奖,2008

J·麦可·毕夏普,医学奖,1989

君特·布洛伯,医学奖,1999

悉尼·布伦纳,医学奖,2002

琳达·B·巴克,医学奖,2004

马丁·J·埃文斯爵士,医学奖,2007

安德鲁·Z·法埃尔,医学奖,2006

艾德蒙·H·费雪,医学奖,1992

奥佛雷德·G·吉尔曼,医学奖,1994

保罗·格林戛尔德,医学奖,2000

凯若·W·格雷德,医学奖,2009

罗歇·吉耶曼,医学奖,1977

约翰·B·格登爵士,医学奖,2012

利兰·H·哈特韦尔,医学奖,2001

海拉尔德·楚尔·豪森,医学奖,2008

H·罗伯特·荷维茨,医学奖,2002

大卫·H·休伯尔,医学奖,1981

提姆·杭特,医学奖,2001

路易斯·J·伊格纳若,医学奖,1998

艾瑞克·R·坎德尔,医学奖,2000

丽塔·列维-蒙塔尔奇尼,医学奖,1986

克雷格·C·梅洛,医学奖,2006

乔瑟夫·E·墨瑞,医学奖,1990

尔温·涅尔,医学奖,1991

保罗·纳斯爵士,医学奖,2001

克里斯汀·纽斯林-沃哈德,医学奖,1995

史坦利·B·普鲁辛纳,医学奖,1997

理查·罗伯茨爵士,医学奖,1993

汉弥尔顿·O·史密斯,医学奖,1978

约翰·E·苏尔斯顿,医学奖,2002

杰克·W·绍斯塔克,医学奖,2009

E·唐纳尔·托马斯,医学奖,1990

J·罗宾·华伦,医学奖,2005

艾瑞克·F·维斯乔斯,医学奖,1995

托斯坦·N·维瑟尔,医学奖,1981

国际特赦组织,和平奖,1977

卡洛斯·菲利普·希门内斯·贝洛,和平奖,1996

梅里德·马桂尔,和平奖,1976

席琳·艾芭迪,和平奖,2003

莱伊曼·若贝妲·古博薇,和平奖,2011

塔瓦库·卡曼,和平奖,2011

第十四世达赖喇嘛,和平奖,1989

荷塞·拉莫斯-霍塔,和平奖,1996

德斯蒙德·图图,和平奖,1984

埃利·维瑟尔,和平奖,1986

贝蒂·威廉丝,和平奖,1976

茱蒂·威廉丝,和平奖,1997

若雷斯·I·阿尔费罗夫,物理学奖,2000

利昂·N·库珀,物理学奖,1972

詹姆斯·克罗宁,物理学奖,1980

杰尔姆·I·弗里德曼,物理学奖,1990

安德烈·海姆,物理学奖,2010

里卡尔多·贾科尼,物理学奖,2002

唐纳德·A·格拉泽,物理学奖,1960

谢尔登·格拉肖,物理学奖,1979

罗伊·J·格劳伯,物理学奖,2005

戴维·J·格娄斯,物理学奖,2004

约翰·L·霍尔,物理学奖,2005

塞尔日·阿罗什,物理学奖,2012

安东尼·休伊什,物理学奖,1974

杰拉德·特·胡夫特,物理学奖,1999

布赖恩·D·约瑟夫森,物理学奖,1973

高锟,物理学奖,2009

沃尔夫冈·克特勒,物理学奖,2001

克劳斯·冯·克利青,物理学奖,1985

利昂·M·莱德曼,物理学奖,1988

安东尼·J·莱格特,物理学奖,2003

约翰·C·马瑟,物理学奖,2006

道格拉斯·D·奥谢罗夫,物理学奖,1996

威廉·D·菲利普斯,物理学奖,1997

H·大卫·波利策,物理学奖,2004

罗伯特·C·理查森,物理学奖,1996

亚当·G·里斯,物理学奖,2011

海因里希·罗雷尔,物理学奖,1986

布莱恩·P·施密特,物理学奖,2011

杰克·施泰因贝格尔,物理学奖,1988

小约瑟夫·H·泰勒,物理学奖,1993

查尔斯·H·汤斯,物理学奖,1964

史蒂文·温伯格,物理学奖,1979

弗朗克·韦尔切克,物理学奖,2004

罗伯特·伍卓·威尔逊,物理学奖,1978

[1]刘晓波国际后援会的成员包括诺贝尔奖得主席琳·艾巴迪博士、塔瓦库·卡曼女士、梅里德·马桂尔女士、德斯蒙德·图图大主教、贝蒂·威廉丝女士和茱蒂·威廉丝女士、以及下列非政府组织:基督徒废除酷刑行动(Christian Action for the Abolition of Torture,ACAT)、人权行动(Act for Human Rights,ADH)、天主教反饥饿促发展委员会(Catholic Committee against Hunger and for Development,CCFD- Terre Solidaire)、中国团结(China Solidarity)、全球基督徒团结阵线(Christian Solidarity Worldwide,CSW)、公民力量(Initiatives for China/Citizen Power for China)、国际声援西藏运动(International Campaign for Tibet,ICT)、国际人权联盟(International Federation for Human Rights,FIDH)、现在就要自由(Freedom Now)、人权基金(Human Rights Foundation,HRF)、人权联盟(Human Rights League,LDH)、人权观察(Human Rights Watch,HRW)、全球正义中心(Global Justice Center,GJC)、无国界记者(Reporters Without Borders,RSF)、一起反对死刑(Together Against the Death Penalty,ECPM)。捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔(Václav Havel)生前也担任该会理事。

作者:刘晓波国际后援会

【人权观察组织】2012.12.04